Max Aub, José Monleón y Nuria Espert.
Madrid, Primer Acto, 2023.
Exilios y regresos da buena cuenta de la amistad entre Aub, José Monleón y Nuria Espert, forjada a partir del viaje a España en 1969 del exiliado. El libro, con prólogo también de José Ramón Fernández y edición de Esther Lázaro Sanz y Ángela Monleón, recoge los epistolarios entre los tres nombres del teatro español, quienes se cartearon entre 1969 y 1972 –año del fallecimiento de Aub–; un extenso artículo de José Monleón con una visión panorámica del hombre y su obra, y los recuerdos de Espert acerca del autor; y, finalmente, dos textos teatrales: el Paso del señor Director General de Seguridad, de Aub, protagonizado por los tres amigos en 1969, donde dramatiza los encontronazos con el régimen al tratar de organizar una lectura de fragmentos de obras aubianas en Madrid; y la versión dramática de Monleón de La gallina ciega, estrenada en 1983.